고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-71 李摠-漁夫詞

HIIO 2019. 5. 31. 09:41

#읽어주는_漢詩-71


李摠-漁夫詞


老翁手把一竿竹
靜坐苔磯睡味閒
늙은이가 낚싯대 손에 쥐고
이끼낀 바위에 호젓이 앉으니 잠맛이 기막히네.


魚上釣時渾不覺
豈知身在畵圖間
물고기 걸린 줄은 느끼지도 못하니
화폭에 들어앉은 줄 어찌 알리요!