#읽어주는_漢詩-106
★霜月 - 李商隱
初聞征雁已無蟬
百尺樓高水接天
멀리 온 기러기 울음 들리니 이미 매미 없고
백 척 높은 누각에 앉으니 물과 하늘 맞닿았네.
靑女素娥俱耐冷
月中霜裏鬪嬋娟
서리와 달의 여신 모두 추위 잘 견디며,
달과 서리 속에서 고운 자태 다투네.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 449 ★贈柳景文 冬景- 蘇軾-2 (0) | 2019.12.16 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 448 ★贈柳景文 冬景- 蘇軾-1 (0) | 2019.12.13 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-447 明心寶鑑 5.正己編 21章 (0) | 2019.12.11 |
| #읽어주는_채근담-49 前集-第49章 (0) | 2019.12.10 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 446 ★霜月 - 李商隱-2 (0) | 2019.12.09 |