#읽어주는_漢詩-209
★夜深詞 - 金三宜堂
夜色迢迢近五更
滿庭秋月正分明
밤빛은 아득하여 오경에 가까운데
뜰 가득 가을 달빛 참으로 휘영하네.
憑衾强做相思夢
才到郎邊却自驚
이불 덮고 억지로 님그리는 꿈 꾸지만
겨우 임의 곁에 이르면 절로 놀라 깨었네.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-813 明心寶鑑 9.勤學篇 6장-2 (0) | 2021.10.05 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-812 明心寶鑑 9.勤學篇 6장-1 (0) | 2021.10.04 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 811 ★夜深詞 - 金三宜堂-2 (0) | 2021.10.01 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 810 ★夜深詞 - 金三宜堂-1 (0) | 2021.09.30 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -809 菜根譚 96章-3 (0) | 2021.09.29 |