고급 중국어 강좌
#읽어주는_漢詩-82 蘇舜欽 - 夏意
HIIO
2019. 8. 2. 10:42
#읽어주는_漢詩-82
蘇舜欽 - 夏意
別院深深夏簟淸
石榴開遍透簾明
별채 깊숙한 곳 여름 돗자리도 시원하고
석류꽃 활짝 펴 주렴 통해서도 눈부시다.
松陰滿地日當午
夢覺有鶯時一聲
한낮 마당에 소나무 그늘이 가득한데
종종 꿈 깨우는 꾀꼬리 소리만 있구나.