고급 중국어 강좌
#읽어주는_漢詩-122 ★墨梅 - 王冕
HIIO
2020. 3. 14. 09:40
#읽어주는_漢詩-122
★墨梅 - 王冕
吾家洗硯池頭樹
個個花開澹墨痕
우리 집 제일나무 벼루 씻는 연못 가의 매화
송이마다 피어난 꽃 옅은 먹색 띠었네.
不要人誇好顔色
只流淸氣滿乾坤
남들이 예쁜 얼굴 칭송하는 것 원치 않고
다만 맑은 향기 세상에 충만하길 바랄 뿐이네.
