한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 518 ★春怨 - 劉方平-1

#518강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★春怨 - 劉方平-1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 봄날 궁궐에서 임금의 사랑을 잃은 궁녀의 한을 그린 시 입니다.

 

내용:
紗窓日落漸黃昏
金屋無人見淚痕

 

해 지면서 비단창에 황혼빛 더해가고
궁실에는 사람 없고 눈물 흔적뿐이네.