고급 중국어 강좌
#읽어주는_漢詩-158 ★秋 夕 - 杜 牧
HIIO
2020. 10. 22. 09:53
#읽어주는_漢詩-158
★秋 夕 - 杜 牧
銀燭秋光冷畵屛
輕羅小扇撲流螢
은 촛불 가을빛이 그림 병풍에 차가운데
가벼운 비단 부채로 반딧불을 쫓고 있다.
天階夜色凉如水
坐看牽牛織女星
궁궐의 밤공기는 서늘하기가 물과 같은데
우두커니 앉아서 견우, 직녀성을 바라보네.
