#읽어주는_漢詩-168 ★邯鄲冬至夜思家 - 白居易

#읽어주는_漢詩-168

 

☆ 한시감상 ★邯鄲冬至夜思家 - 白居易

 

邯鄲驛裏逢冬至
抱膝燈前影伴身
한단의 역사에서 동지 가절을 만나니
웅크려 앉은 등불 앞 그림자가 벗하네.

 

想得家中夜深坐
還應說著遠行人
생각건데 집에선 깊은 밤 둘러 앉아
응당 멀리 객지에 있는 나를 말하고 있겠지.