한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 659 ★除夜 - 姜栢年-1

#659강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★除夜 - 姜栢年-1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 한 해의 마지막 날 밤에 세월이 가는 아쉬움을 그린 시입니다.

 

내용:
酒盡燈殘也不眠
曉鐘鳴後轉依然

 

술은 떨어지고 등불 깜박이는데 잠이 안와
새벽종이 울린 뒤에도 여전히 몸을 뒤척이네.