한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 705 ★陶山月夜詠梅5 - 李滉-2

#705강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★陶山月夜詠梅5 - 李滉-2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 매화를 좋아하는 이황선생이 도산서원의 매화핀 달밤을 그린 시 입니다.

 

내용:
如今忽把西湖勝
博取東華軟土忙

 

지금 와서 문득 서호의 절경을 가지고
우리네 부드러운 땅의 바쁜 일과 바꿀 손가.