한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 708 ★陶山月夜詠梅6 - 李滉-2

#708강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★陶山月夜詠梅6 - 李滉-2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 매화를 좋아하는 이황선생이 도산서원의 매화핀 달밤을 그린 시 입니다.

 

내용:
一杯勸汝今何得
千載相思淚點胸

 

너에게 한 잔 술을 주고 싶지만 어찌 할 수 없어
천 년을 서로 그리워함에 눈물만 가슴을 적시네.