#읽어주는_漢詩-208 ★十五夜望月 - 王建

#읽어주는_漢詩-208

 

☆ 한시감상 ★十五夜望月 - 王建

 

中庭地白樹棲鴉
冷露無聲濕桂花
뜨락은 훤하고 나무에 까마귀 깃들었는데
찬 이슬 소리 없이 목서 꽃 적시네.

 

今夜月明人盡望
不知秋思落誰家
오늘밤 밝은 달 모두 다 볼 것인데
가을의 시름 누구에게 떨어졌을까?