#읽어주는_漢詩-210 ★九日藍田崔氏莊 - 杜甫

#읽어주는_漢詩-210

 

☆ 한시감상 ★九日藍田崔氏莊 - 杜甫

 

藍水遠從千澗落
玉山高竝兩峯寒
남수는 멀리서 와 많은 물길 마다 폭포 되고
높이를 다투는 옥산의 두 봉우리는 청한하네.

 

明年此會知誰健
醉把茱萸仔細看
내년의 이 모임에 건강할 이 누구일까?

취한 손에 수유 들고 가만히 바라보네.