#읽어주는_漢詩-222 ★豆粥 - 李穡

#읽어주는_漢詩-222

 

☆ 한시감상 ★豆粥 - 李穡

 

冬至鄕風豆粥濃
盈盈翠鉢色浮空
동지 시골풍속으로 콩팥죽 짙게 쑤어
비취주발에 그득 담으니 빛깔이 공중에 뜨는구나.

 

調來崖蜜流喉吻
洗盡陰邪潤腹中
벼랑에서 딴 꿀을 섞어 목으로 넘기면
삿된 기운 다 씻어내어 뱃속을 따뜻하게 하네.