#읽어주는_漢詩-251 ★夏日田園雜興 其一 - 范成大

#읽어주는_漢詩-251

 

☆ 한시감상 ★夏日田園雜興 其一 - 范成大

 

梅子金黃杏子肥
麥花雪白菜花稀
황금빛으로 익은 매실과 토실토실 살찌는 살구
보리꽃은 눈처럼 희고 채소꽃은 거의 다 져버렸다.

 

日長籬落無人過
惟有蜻蜓蛺蝶飛
해 길어진 울타리엔 지나는 사람 없고
잠자리와 호랑나비만 날아다닌다.