#읽어주는_漢詩-276 ★冬至 - 王安石

#읽어주는_漢詩-276

 

☆ 한시감상 ★冬至 - 王安石

 

都城開博路 (도성개박로)
佳節一陽生 (가절일양생)
도성에서 오늘은 도박을 허용하니
동지 가절 양 기운이 처음 생기는 날.

 

喜見兒童色 (희견아동색)
歡傳市井聲 (환전시정성)
아이들 새 옷을 흐뭇하게 바라보고
시정의 떠들썩한 환호 소리 들리네.