한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1093 ★春眠 - 白居易-1

#1093강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★春眠 - 白居易-1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 백거이의 한적시(閑寂詩)로 봄날의 잠을 묘사한 시입니다.

 

내용:

枕低被暖身安穩 (침저피난신안온)
日照房門帳未開 (일조방문장미개)

 

낮은 베개 따슨 이불 몸이 안온하니
해가 방문 비추어도 휘장 걷지 못하네.