한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1159 ★★苦熱 - 李奎報-4

#1159 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★苦熱 - 李奎報-4

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 대서 절기 즈음의 끔찍한 더위와 정경을 그린 시입니다.

 

내용:
誰憐甑底蒸 (수련증저증)
移向水中坐 (이향수중좌)

 

누가 시루 밑에서 찌는 나를 불쌍히 여겨
물 속에 앉을 수 있도록 (나를) 옮겨주려나.