한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1189 ★淸夜遊五臺 - 金時習 - 2

#1189 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★淸夜遊五臺 - 金時習 - 2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 찬 이슬 내리는 한로 절기 즈음의 산중 정경을 그린 시입니다.

 

내용:
宿鳥驚殘夢 (숙조경잔몽)
流螢過短墙 (류형과단장)

 

잠자던 새는 잔몽에 놀라 깨고
흐르는 반딧불 낮은 담을 넘는다.