고급 중국어 강좌
#읽어주는_漢詩-324 ★小雪之候1 - 趙冕鎬
HIIO
2023. 11. 22. 09:27
#읽어주는_漢詩-324
☆ 한시감상 ★小雪之候1 - 趙冕鎬
小雪今年天大雨 (소설금년천대우)
滿園林木揔如春 (만원림목총여춘)
올해의 소설 절엔 하늘에 큰비 오니
뜨락 가득 나무숲은 모두가 봄과 같아.
老人衣薄休添絮 (노인의박휴첨서)
貧屋甑空自洗塵 (빈옥증공바세진)
늙은이 엷은 옷에 솜 두지 말 것이며,
가난한 집 빈 시루는 절로 먼지 씻어내네.
