한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1243 ★大寒吟 - 邵雍 - 2

#1243 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★大寒吟 - 邵雍 - 2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 대한 절기를 맞아 추운 겨울의 정경을 묘사한 시입니다.

 

내용:
階前凍銀床 (계전동은상)
檐頭氷鍾乳 (첨두빙종유)

 

섬돌 앞에는 얼어붙은 은빛 평상이 있고
처마 끝에는 얼음 종유석이 매달렸네.