한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1284 ★何處難忘酒七首 其三 - 白居易 - 4

#1284 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★何處難忘酒七首 其三 - 白居易 - 4

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 애주가인 백거이가 쓴 연시로 한식 즈음에 쓴 시입니다.

 

내용:
此時無一盞 (차시무일잔)
爭過艶陽天 (쟁과염양천)

 

이러한 때, 한 잔의 술도 없다면
아름답고 따뜻한 날들은 다투어 지나 가라라.