한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1368 ★荷池 - 李奎報 - 2

#1368강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★荷池 - 李奎報 - 2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 초가을에 연꽃이 피어있는 연못의 정경을 묘사한 시이다.

 

내용:
欲識禪心元自淨 (욕식선심원자정)
秋蓮濯濯出寒波 (추련탁탁출한파)

 

선심이 원래부터 스스로 맑은 것을 알고자 하니
가을 연꽃 반짝이며 찬 물결 속에서 솟아오르네.