한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1401 ★冬夜聞蟲 - 白居易 - 2

#1401강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★冬夜聞蟲 - 白居易 - 2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 입동을 지나 초겨울의 정경을 묘사한 시이다.

 

내용:
我是老翁聽不畏 (아시노옹청불외)
少年莫聽白君頭 (소년막청백군두)

 

나는 노인이라 들어도 두려울 게 없지만
소년아 듣지 마라. 그대 머리 희어지리.