한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1426 ★小寒馬上 - 申光洙 - 1

#1426강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★小寒馬上 - 申光洙 - 1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 소한 절기 즈음에 말을 타고 보는 정경을 그린 시이다.

 

내용:
靑衫獨犯小寒行 (청삼독범소한행)
月色鷄聲蒲曉程 (월색계성포효정)

 

청삼 차림으로 홀로 소한 날 길을 가니
새벽길 달빛 속 초가에서 닭소리 들리네.