한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1519 ★初 夏 - 吳䎘 - 4

#1519 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★初 夏 - 吳䎘 - 4

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 여름 네번째 절기인 하지 즈음의 정경을 그린 시이다.

 

내용:
城茵常早熱 (성인상조열)
明欲出紅塵 (명욕출홍진)

 

성문 안은 항상 일찍 더워지니
날 밝으려 해 속세를 떠나려하네.