고급 중국어 강좌
#읽어주는_漢詩-409 ★初 夏 2 - 吳䎘
HIIO
2025. 6. 28. 09:56
#읽어주는_漢詩-409
☆한시감상 ★初 夏 2 - 吳䎘
懶習逢長夏 (나습봉장하)
詩情失暮春 (시정실모춘)
게으런 습관 긴 여름 만나니
저문 봄날에 시 읊을 마음 가셔진다.
深林不受暑 (심림불수서)
虛閣頗宜人 (허각파의인)
깊은 숲은 더위도 이르지 않고
빈 누각은 자못 사람에게 알맞구나.
柳態看猶嫩 (유태간유눈)
鶯歌聽更新 (앵가청경신)
버드나무 자태는 볼수록 연약하고
꾀꼬리 노랫소리 들을수록 새로워라.
城茵常早熱 (성인상조열)
明欲出紅塵 (명욕출홍진)
성문 안은 항상 일찍 더워지니
날 밝으려 해 속세를 떠나려하네.
懒习--逢长夏.mp3
0.02MB
诗情--失暮春.mp3
0.02MB
深林--不受暑.mp3
0.02MB
虚阁--颇宜人.mp3
0.02MB
柳态--看犹嫩.mp3
0.02MB
莺歌--听更新.mp3
0.02MB
城茵--常早热.mp3
0.02MB
明欲--出红尘.mp3
0.02MB
hc-1519-오숙-초하-4.mp3
2.71MB
