한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1522 ★夏日偶吟 - 南秉哲 - 2

#1522 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★夏日偶吟 - 南秉哲 - 2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 하지가 지나고 더위가 깊어가는 즈음의 정경을 그린 시이다.

 

내용:
園史近來修幾許 (원사근래수기허)
櫻桃結子竹生孫 (앵도결자죽생손)

 

정원에서는 요즘 어떤 일이 생기나
앵도는 열매 맺고 대나무는 손주를 보았구나.