한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1523 ★小暑 - 蔡之洪 - 1

#1523 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★小暑 - 蔡之洪 - 1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 더위가 깊어가는 11번째 절기인 소서 즈음의 정경을 그린 시이다.

 

내용:
土潤水潦盛 (토윤수료성)
交蒸溽暑成 (교증욕서성)

 

땅은 기름지고 장마와서 물은 넘치는데,
찌는듯한 더위가 찾아 왔네,