고급 중국어 강좌
#읽어주는_漢詩-411 ★小暑 - 蔡之洪
HIIO
2025. 7. 9. 10:19
#읽어주는_漢詩-411
☆한시감상 ★小暑 - 蔡之洪
土潤水潦盛 (토윤수료성)
交蒸溽暑成 (교증욕서성)
땅은 기름지고 장마와서 물은 넘치는데,
찌는듯한 더위가 찾아 왔네,
莎鷄鳴질질 (사계명질질)
腐草化爲螢 (부초화위형)
베짱이는 여러 소리내어 울고,
썩은 풀에서 반딧불이가 나오네,
(溽=무더울욕, 질=여러소리질,한자변환불가,)
* 莎鷄; 범 메뚜기. 여칫과의 하나
土润--水潦盛.mp3
0.02MB
交蒸溽--暑成.mp3
0.02MB
莎鸡--鸣질질.mp3
0.02MB
腐草--化为萤.mp3
0.02MB
hc-1524-채지홍-소서-2.mp3
1.72MB
