한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1529 ★濯足 - 柳成龍 - 1

#1529 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★濯足 - 柳成龍 - 1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 산속의 냇가에서 탁족하는 정경을 그린 시이다.

 

내용:
濯足淸溪弄溪水 (탁족청계롱계수)
因携童子步溪沙 (인휴동자보계사)

 

맑은 시냇가에 발을 씻고 시냇물 튕기며,
동자에 의지해 냇가의 모래밭 거닐어 보내,