명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1545 菜根譚 194章-1

#1545강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 194章-1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을...

 

이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다.

 

내용:
受人之恩，雖深不報 (수인지은，수심불보)
怨則淺亦報之 (원즉천역보지)
남의 은혜를 받는 것이 비록 깊다할지라도 보답하지 아니하고
원한은 그것이 얕아도 갚으며,

 

聞人之惡，雖隱不疑 (문인지악，수은불의)
남의 악을 들으면 비록 나타나지 않는 것이라도 의심하지 않고,