한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1620 ★元日夕書懷 - 徐居正 - 1

#1620강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★元日夕書懷 - 徐居正 - 1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 새해 첫날을 맞아 정경과 자신의 느낌을 그린 시입니다.

 

내용:
兒童閑事喜新年 (아동한사희신년)
歡笑團圝聒我眠 (환소단란괄아면)

 

아이들은 쓸데없이 새해를 좋아하여
모여서 웃고 떠들어 나를 못 자게 하네.