고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-297 ★初夏 - 范成大

HIIO 2023. 5. 20. 08:49

#읽어주는_漢詩-297

 

☆ 한시감상 ★初夏 - 范成大

 

晴絲千尺挽韶光(청사천척만소광)
百舌無聲燕子忙(백설무성연자망)
높이 오르는 아지랑이 가는 봄 붙잡는데
때까치 소리 없고 제비 바쁘네.

 

永日屋頭槐影暗(영일옥두괴영암)
微風扇裡麥花香(미풍선리맥화향)
긴 낮 지붕 위로 홰나무 그림자 짙고
산들바람 속에 보리꽃 향기 날리네.