한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1367 ★荷池 - 李奎報 - 1

#1367강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★荷池 - 李奎報 - 1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 초가을에 연꽃이 피어있는 연못의 정경을 묘사한 시이다.

 

내용:
幽禽入水擘靑羅 (유금입수벽청라)
微動方池擁蓋荷 (미동방지옹개하)

 

한마리 새 물속에 들며 푸른 비단물결을 가르니
네모난 연못에 이는 작은 파문이 연잎을 감싸안네.