#읽어주는_漢詩-64
金三宜堂-十二月詞 3月3日 삼짇날
紅錦之裳綠綺衣
城南何處踏靑歸
붉은 비단 치마에 푸른 비단 저고리 입고서
성남의 어느 곳에서 답청하고 돌아오네
多情最是江南鳥
簾外雙雙也自飛
다정하여라, 강남에서 돌아온 제비여
문밖에서 쌍을 지어 저들대로 나는구나.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -324 金三宜堂-十二月詞 3月3日 삼짇날-2 (0) | 2019.04.09 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -323 金三宜堂-十二月詞 3月3日 삼짇날-1 (0) | 2019.04.08 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 -319 淸明 - 杜牧-1 (0) | 2019.03.28 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-318 明心寶鑑 5.正己編 5章-2 (0) | 2019.03.27 |
| #읽어주는_채근담-32 前集-第32章 (0) | 2019.03.26 |