#읽어주는_채근담-185 前集-第185章 #읽어주는_채근담-185 ☆ 菜根譚 前集-第185章 不昧己心.不盡人情 (부매기심.부진인정)不竭物力 (불갈물역)三者可以爲天地立心 (삼자가이위천지입심)내 마음을 어둡게 하지 말며, 남에 대한 인정을 다하지 말고,사물의 힘을 다 쓰지 말라.이 세 가지는 세상을 위하여 마음을 세우게하고, 爲生民立命 (위생민입명)爲子孫造福 (위자손조복)백성을 위하여 천명을 세우며,자손을 위하여 복을 가져온다. 고급 중국어 강좌 2025.04.09
명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1479 菜根譚 185章-2 #1479강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 185章-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다. 내용:爲生民立命 (위생민입명)爲子孫造福 (위자손조복) 백성을 위하여 천명을 세우며,자손을 위하여 복을 가져온다. 고급 중국어 강좌 2025.04.08
명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1478 菜根譚 185章-1 #1478강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 185章-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다. 내용:不昧己心.不盡人情 (부매기심.부진인정)不竭物力 (불갈물역)三者可以爲天地立心 (삼자가이위천지입심) 내 마음을 어둡게 하지 말며, 남에 대한 인정을 다하지 말고,사물의 힘을 다 쓰지 말라.이 세 가지는 세상을 위하여 마음을 세우게하고, 고급 중국어 강좌 2025.04.07
#읽어주는_채근담-184 前集-第184章 #읽어주는_채근담-184 ☆ 菜根譚 前集-第184章 忙裡,要偸閒 (망이,요투한)須先向閒時討個杷柄 (수선향한시토개파병)바쁜 중에 한가로움을 얻으려거든모름지기 먼저 한가로운 때 마음의 기준을 잡아 두라. 鬧中,要取靜 (요중,요취정)須先從靜處立個主宰 (수선종정처입개주재)시끄러운 속에서 고요함을 취하려거든모름지기 먼저 고요한 곳을 쫓아 주재를 세우라. 전문 忙裡,要偸閒 (망이,요투한)須先向閒時討個杷柄 (수선향한시토개파병)바쁜 중에 한가로움을 얻으려거든모름지기 먼저 한가로운 때 마음의 기준을 잡아 두라.鬧中,要取靜 (요중,요취정)須先從靜處立個主宰 (수선종정처입개주재)시끄러운 속에서 고요함을 취하려거든모름지기 먼저 고요한 곳을 쫓아 주재를 세우라.不然,未有不因境而遷 隨事而靡者.(불연,미유불인경이천 수사이미자).그.. 고급 중국어 강좌 2025.03.26
명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1471 菜根譚 184章-2 #1471강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 184章-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다. 내용:鬧中,要取靜 (요중,요취정)須先從靜處立個主宰 (수선종정처입개주재) 시끄러운 속에서 고요함을 취하려거든모름지기 먼저 고요한 곳을 쫓아 주재를 세우라. 고급 중국어 강좌 2025.03.25
명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1470 菜根譚 184章-1 #1470강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 184章-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다. 내용:忙裡,要偸閒 (망이,요투한)須先向閒時討個杷柄 (수선향한시토개파병) 바쁜 중에 한가로움을 얻으려거든모름지기 먼저 한가로운 때 마음의 기준을 잡아 두라. 고급 중국어 강좌 2025.03.24
#읽어주는_채근담-183 前集-第183章 #읽어주는_채근담-183 ☆ 菜根譚 前集-第183章 心體瑩然 (심체형연)本來不失 (본내불실)卽無寸功隻字 (즉무촌공척자)마음의 본체가 밝아서그 본래의 면목을 잃지 않으면,비록 한치의 공적이나 배운 것이 없다 해도 亦自有堂堂正正做人處 (역자유당당정정주인처)역시 자연히 정정당당한 사람이 되어있을 것이다. 誇逞功業,炫耀文章,皆是 外物做人.(과영공업,현요문장,개시 외물주인).공과 업을 뽐내고 문장을 자랑함은, 그들이 외물에 기대어 이루어진 사람이기 때문이다. 不知 부지心體瑩然 (심체형연)本來不失 (본내불실)卽無寸功隻字 (즉무촌공척자)마음의 본체가 밝아서그 본래의 면목을 잃지 않으면,비록 한치의 공적이나 배운 것이 없다 해도亦自有堂堂正正做人處 (역자유당당정정주인처)역시 자연히 정정당당한 사람이 되어있을 것이다. 고급 중국어 강좌 2025.03.15
명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1466 菜根譚 183章-2 #1466강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 183章-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다. 내용:亦自有堂堂正正做人處 (역자유당당정정주인처) 역시 자연히 정정당당한 사람이 되어있을 것이다. 고급 중국어 강좌 2025.03.14
명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1465 菜根譚 183章-1 #1465강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 183章-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다. 내용:心體瑩然 (심체형연)本來不失 (본내불실)卽無寸功隻字 (즉무촌공척자) 마음의 본체가 밝아서그 본래의 면목을 잃지 않으면,비록 한치의 공적이나 배운 것이 없다 해도 고급 중국어 강좌 2025.03.13
#읽어주는_채근담-182 前集-第182章 #읽어주는_채근담-182 ☆ 菜根譚 前集-第182章 如傾險之人情 (여경험지인정)坎坷之世道 (감가지세도)만약 음험한 세상 인심과험난한 세상살이에서 若不得一耐字撑持過去 (약부득일내자탱지과거)幾何不墮入榛莽坑塹哉 (기하부타입진망갱참재)만약「견딜 내」한자로 지탱하여 지나가지 않는다면어찌 가시덤불이나 구덩이 속으로 떨어지지 않으랴. ○ 傾險之人情(경험지인정) : 험악한 세상의 인심. 傾險(경험)은 한쪽으로 기울어 음험하다.○ 坎坷之世道(감가지세도) : 때를 만나지 못하여 허덕이는 불우한 세상길. 坎坷(감가)는 때를 만나지 못하여 뜻을 이루지 못해서 괴로움이 큼. 坎은 구덩이 ‘감’. 坷는 평탄하지 않을 ‘가’.○ 撑持(탱지) : 붙잡고 의지하다. 지탱하다. 撑은 버틸 ‘탱’. 持는 가질 ‘지’.○ 幾何(기하) : .. 고급 중국어 강좌 2025.03.01