살며 사랑하며...

명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1483 明心寶鑑 11.省心篇 下 23章-2

#1483강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 明心寶鑑 11.省心篇 下 23章-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 중국 고전에서 선현들의 금언(金言)·명구(名句)를 엮은 명심보감 11. 성심편입니다. 내용:嗚呼, 天下拙 刑政撤 (오호, 천하졸 형정철)上安下順 風淸弊絶 (상안하순 풍청폐절) 오호! 천하가 어리숙하면 형벌정치가 없어져위로는 편안하고 아래로는 순종하니, 풍속이 맑아지고 폐단이 끊어지리라.

명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1482 明心寶鑑 11.省心篇 下 23章-1

#1482강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 明心寶鑑 11.省心篇 下 23章-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 중국 고전에서 선현들의 금언(金言)·명구(名句)를 엮은 명심보감 11. 성심편입니다. 내용:巧者言 拙者默, (교자언 졸자묵)巧者勞 拙者逸. (교자로 졸자일)巧者賊 拙者德, (교자적 졸자덕)巧者凶 拙者吉. (교자흉 졸자길) 교묘한 사람은 말을 잘하고 서툰 사람은 말이 없다.교묘한 사람은 수고롭고 서툰 사람은 한가하다.교묘한 사람은 해를 기치고 서툰 사람은 덕인이며교묘한 사람은 흉하고 서툰 사람은 길하다.

#읽어주는_漢詩-399 ☆한시감상 ★閒居 - 姜沆 蕪菁結穗麥抽芽 (무청결수맥추아)粉蝶飛穿茄子花 (분접비천가자화)순무에는 이삭이 패고 보리는 싹이 트는데흰나비는 가지 꽃 사이로 날아다니네. 日照疎籬荒圃淨 (일조소리황포정)滿園春事似田家 (만원춘사사전가)성긴 울타리에 해 비치자 거친 채소밭이 밝아지고봄철 농사가 밭에 가득하니 제법 농가같구나. 강항 (姜沆 1567∼1618)     조선시대 학자. 자 태초(太初). 호 수은(睡隱)무청(蕪菁) ; 순무 또는 무. 말리면 시래기.결수(結穗) ; 이삭이 패다.추아(抽芽) ; 싹을 내밀다.분접(粉蝶) ; 흰나비.가자(茄子) ; 가지.소리(疏籬) ; 조직이 성글게 엮어 세운 울타리.                 주로 싸리나무를 사용하였고 드물게 대나무를 엮어 세우기도 ..

#1481강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★閒居 - 姜沆 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 4월의 여유로움 속에 자연에서 느끼는 봄의 정경을 그린 시이다. 내용:日照疎籬荒圃淨 (일조소리황포정)滿園春事似田家 (만원춘사사전가) 성긴 울타리에 해 비치자 거친 채소밭이 밝아지고봄철 농사가 밭에 가득하니 제법 농가같구나.

#1480강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★閒居 - 姜沆 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 4월의 여유로움 속에 자연에서 느끼는 봄의 정경을 그린 시이다. 내용:蕪菁結穗麥抽芽 (무청결수맥추아)粉蝶飛穿茄子花 (분접비천가자화) 순무에는 이삭이 패고 보리는 싹이 트는데흰나비는 가지 꽃 사이로 날아다니네.

#읽어주는_채근담-185 ☆ 菜根譚 前集-第185章 不昧己心．不盡人情 (부매기심．부진인정)不竭物力 (불갈물역)三者可以爲天地立心 (삼자가이위천지입심)내 마음을 어둡게 하지 말며, 남에 대한 인정을 다하지 말고,사물의 힘을 다 쓰지 말라.이 세 가지는 세상을 위하여 마음을 세우게하고, 爲生民立命 (위생민입명)爲子孫造福 (위자손조복)백성을 위하여 천명을 세우며,자손을 위하여 복을 가져온다.

#1479강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 185章-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다. 내용:爲生民立命 (위생민입명)爲子孫造福 (위자손조복) 백성을 위하여 천명을 세우며,자손을 위하여 복을 가져온다.

#1478강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 185章-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다. 내용:不昧己心．不盡人情 (부매기심．부진인정)不竭物力 (불갈물역)三者可以爲天地立心 (삼자가이위천지입심) 내 마음을 어둡게 하지 말며, 남에 대한 인정을 다하지 말고,사물의 힘을 다 쓰지 말라.이 세 가지는 세상을 위하여 마음을 세우게하고,

#읽어주는_漢詩-398 ☆한시감상 ★寒食野望 - 熊孺登(한식야망-웅유등) 拜掃無過骨肉親 (배소무과골육친)一年唯此兩三辰 (일년유차양삼진)골육의 성묘를 지나치지 마시라.일 년에 오직 이 때 청명과 한식뿐이라오. 塚頭莫種有花樹 (총두막종유화수)春色不關泉下人 (춘색불관천하인)무덤에다 꽃나무일랑 심지 마시라.봄빛은 황천 사람과 상관없다오.  ❍ 웅유등[熊孺登] 당(唐)나라 때 종릉(鍾陵: 지금의 강서성江西省 진현현進賢縣) 사람이다. 헌종(憲宗) 원화(元和: 806~820) 연간을 살았다. 진사(進士)가 된 뒤에 사천(四川)의 번진(藩鎭)에서 종사했고, 백거이(白居易) 및 유우석(劉禹錫)과 교유하며 시를 주고받았다.❍ 한식[寒食] 동지(冬至)로부터 105일째 되는 날이다. 이 날은 불을 금하고 식은 음식을 먹는 명..

#1477강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★寒食野望 - 熊孺登 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 청명 절기와 한식 명절을 맞아 느끼는 봄의 정경을 그린 시이다. 내용:塚頭莫種有花樹 (총두막종유화수)春色不關泉下人 (춘색불관천하인) 무덤에다 꽃나무일랑 심지 마시라.봄빛은 황천 사람과 상관없다오.