살며 사랑하며...

#읽어주는_명심보감-176 ☆ 明心寶鑑 ★省心篇 下 - 第13章 國正天心順 (국정심심순)官淸民自安 (관청민자안)나라가 바르면 천심도 순응할 터이요,벼슬아치가 청렴하면 백성은 절로 편안할 터이다. 妻賢夫過少 (처현부과소)子孝父心寬 (자효부심관)처가 어질면 지아비의 허물이 적을 터이요,자식이 효도하면 아버지의 마음은 너그러워질 터이다.  狀元詩云國正天心順 (국정심심순)官淸民自安 (관청민자안)나라가 바르면 천심도 순응할 터이요,벼슬아치가 청렴하면 백성은 절로 편안할 터이다. 妻賢夫過少 (처현부과소)子孝父心寬 (자효부심관)처가 어질면 지아비의 허물이 적을 터이요,자식이 효도하면 아버지의 마음은 너그러워질 터이다.장원시에 일렀다.  ▶壯元及第: 우리나라에서는 "壯元"이라고 쓰고, 중국에서는 위에서처럼 "狀元"이라..

#1403강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 明心寶鑑 11.省心篇 下 13章-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 중국 고전에서 선현들의 금언(金言)·명구(名句)를 엮은 명심보감 11. 성심편입니다. 내용:妻賢夫過少 (처현부과소)子孝父心寬 (자효부심관) 처가 어질면 지아비의 허물이 적을 터이요,자식이 효도하면 아버지의 마음은 너그러워질 터이다.

#1402강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 明心寶鑑 11.省心篇 下 13章-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 중국 고전에서 선현들의 금언(金言)·명구(名句)를 엮은 명심보감 11. 성심편입니다. 내용:國正天心順 (국정심심순)官淸民自安 (관청민자안) 나라가 바르면 천심도 순응할 터이요,벼슬아치가 청렴하면 백성은 절로 편안할 터이다.

#읽어주는_명심보감-175 ☆ 明心寶鑑 ★省心篇 下 - 第12章 天若改常 (천약개상)不風卽雨 (불풍즉우)人若改常 (인약개상)不病卽死 (불병즉사) 하늘이 상도를 어기면바람이 불지 않아도 바로 비가 오고,사람이 상도를 어기면병이 들지 않아도 바로 죽어버리느니라.

#1395강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 明心寶鑑 11.省心篇 下 12章 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 중국 고전에서 선현들의 금언(金言)·명구(名句)를 엮은 명심보감 11. 성심편입니다. 내용:天若改常 (천약개상)不風卽雨 (불풍즉우)人若改常 (인약개상)不病卽死 (불병즉사) 하늘이 상도를 어기면바람이 불지 않아도 바로 비가 오고,사람이 상도를 어기면병이 들지 않아도 바로 죽어버리느니라.

#읽어주는_명심보감-174 ☆ 明心寶鑑 ★省心篇 下 - 第11章 贓濫滿天下 (장람만천하)罪拘薄福人 (죄구박복인) 뇌물을 받는 일이 천하에 가득할지라도,박복한 사람만 죄로 잡히는구나. ▶贓: 장물 장. 뇌물받을 장.▶濫: 넘칠 람.▶贓濫: 谓贪贓枉法. 뇌물을 탐하여 법을 어김.▶拘: 잡을 구. 예]拘束.▶薄: 엷을 박. 예]薄福.▶罪拘薄福人: ‘罪는 拘薄福人이니라’로 끊어 읽으라.

#1390강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 明心寶鑑 11.省心篇 下 11章 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 중국 고전에서 선현들의 금언(金言)·명구(名句)를 엮은 명심보감 11. 성심편입니다. 내용:贓濫滿天下 (장람만천하)罪拘薄福人 (죄구박복인) 뇌물을 받는 일이 천하에 가득할지라도,박복한 사람만 죄로 잡히는구나.

#읽어주는_명심보감-173 ☆ 明心寶鑑 ★省心篇 下 - 第10章 不恨自家蒲繩短 (불한자가포승단)只恨他家苦井深 (지한타가고정심) 자기 두레박 줄이 짧은 것은 탓하지 않고남의 집 못먹는 우물이 깊다고 한탄하는구나. ▶恨: 술어로 "~을 한탄하다, ~을 한하다"의 뜻이다.▶自家와 他家는 글자 그대로 꼭 자기 집과 남의 집을 가리키는 것이 아니다. 예]自家建設, 自家用, 自家保險.▶蒲: 창포 포.▶繩: 노 승. "노"는 실, 삼, 종이 따위로 가늘게 비비거나 꼰 줄을 뜻하는 우리말이다.▶蒲繩: 두레박 줄을 뜻한다.▶苦井: 마치 이솝 우화의 신 포도(sour grape)이야기에서 여우가 포도를 자기 능력으로 따먹을 수 없자 그 포도가 실 것이라 생각하여 자기 위안을 삼듯이, 여기서도 자기 능력이 모자란 것은 모르..

#1383강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 明心寶鑑 11.省心篇 下 10章 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을... 이번 강은 중국 고전에서 선현들의 금언(金言)·명구(名句)를 엮은 명심보감 11. 성심편입니다. 내용:不恨自家蒲繩短 (불한자가포승단)只恨他家苦井深 (지한타가고정심) 자기 두레박 줄이 짧은 것은 탓하지 않고남의 집 못먹는 우물이 깊다고 한탄하는구나.

#읽어주는_명심보감-172 ☆ 明心寶鑑 ★省心篇 下 - 第09章 經目之事 (경목지사)猶恐未眞 (유공미진)눈으로 직접 겪은 일이라도참되지 아니할까 두려워하거늘, 背後之言 (배후지언)豈足深信 (기족심신)등 뒤에서 하는 말을어찌 깊이 믿을 수 있으리오?  ▶經: 지날 경. "~을 지나다. ~을 겪다. ~을 경험하다"의 뜻이다. 예]經驗, 經過).▶猶: 부사로 오히려 유.▶豈: 어찌 기.▶深: 부사로도 잘 쓰인다. 즉, 술어 앞에 와서 甚과 같은 의미로 쓰인다.[참고]불교의 慈心觀에 같은 내용이 보인다. 자심관은 慈悲喜捨로 구성된 四種 禪法門 중 하나이다.慈心法門「經目之事，猶恐未真；背後之言，豈足深信。」