고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-92 ★秋行 - 徐璣

HIIO 2019. 9. 20. 10:53

#읽어주는_漢詩-92


★秋行 - 徐璣


戛戛秋蟬響似箏
聽蟬閑傍柳邊行
울어대는 가을 매미 울음소리 아쟁 소리 같은데
한가로이 버드나무 갓길 걸어가며 매미소리 듣네.


小溪淸水平如鏡
一葉飛來浪細生
작은 계곡 맑은 물 거울처럼 잔잔한데
나뭇잎 하나 날아와 작은 물결 생기네.