고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-147 ★積雨輞川莊作Ⅱ - 王維

HIIO 2020. 8. 19. 09:43

#읽어주는_漢詩-147

 

★積雨輞川莊作Ⅱ - 王維

 

山中習靜觀朝槿
松下淸齋折露葵
산중생활 고요함 익숙해 아침엔 무궁화 보고
소나무 아래 깨끗한 집 짓고 아욱을 뜯네.

 

野老與人爭席罷
海鷗何事更相疑
촌노인네 남들과 자리다툼 안 하는지 오랜데
바다갈매기야 어이하여 자꾸 날 의심 하는고.