고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-152 ★羚角灣逢白露節 - 金堉

HIIO 2020. 9. 12. 10:07

#읽어주는_漢詩-152

 

☆ 한시감상★羚角灣逢白露節 - 金堉

 

白露驚寒節
舟中得氣先
백로를 맞아 차가운 계절에 놀라고
배 안에 있는지라 찬 기운 먼저 느낀다.

 

遙憐天際月
光細未團圓
멀리 하늘가에 떠 있는 가련한 달이여
아직 보름달이 아니라 빛 희미하구나.