#읽어주는_漢詩-153
★望洞庭 - 劉禹錫(망동정 - 유우석)
-동정호를 바라보며
湖光秋月兩相和
潭面無風鏡未磨
호수의 물빛과 가을 달 서로 어울리니
바람 없는 수면은 안 닦아도 되는 거울이네.
遙望洞庭山水翠
白銀盤裏一靑螺
멀리서 동정호의 푸른 산과 물을 보면
하얀 은쟁반에 담긴 하나의 푸른 고둥같네.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 608 ★紅燭淚歌 - 李塏-2 (0) | 2020.09.22 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 607 ★紅燭淚歌 - 李塏-1 (0) | 2020.09.21 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -606 菜根譚 70章-2 (0) | 2020.09.18 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -605 菜根譚 70章-1 (0) | 2020.09.17 |
| #읽어주는_명심보감-69 存心篇-第9章 (0) | 2020.09.16 |