한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 785 ★七夕 - 金時習-2

#785강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★七夕 - 金時習-2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 견우와 직녀의 전설이 있는 칠석에 대한 소회를 그린 시 입니다.

 

내용:
最是生憎更漏促
佳期奈又隔年何

 

최고 미운 것은 재촉하는 물시계구나.
좋은 날 지나면 또 한 해를 내 어이 견딜꼬.