고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-232 ★春雪 - 劉方平

HIIO 2022. 2. 19. 09:01

#읽어주는_漢詩-232

 

☆ 한시감상 ★春雪 - 劉方平

 

飛雪帶春風
徘徊亂繞空
날리는 눈도 봄바람을 띠고있어
서성거리며 어지러이 허공을 감싸네.

 

君看似花處
偏在洛城中
그대 보기에 마치 꽃이 휘날리는 듯
빈부 안가리고 낙양성 도처에 흩날리네.