고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-263 ★秋分 - 李敏求

HIIO 2022. 9. 24. 09:22

#읽어주는_漢詩-263

 

☆ 한시감상 ★秋分 - 李敏求

 

玄鳥今朝去
淸秋此日分
오늘 아침 제비가 되돌아가니
맑은 가을 이날과 헤어지도다.

 

塵埃人是客
衰朽我非君
티끌에 사는 사람 나그네이고
나처럼 쇠락함은 그대는 아니길.