#읽어주는_명심보감-123
☆ 明心寶鑑 ★省心篇 上 - 第15章
木有所養 (목유소양)
則根本固而枝葉茂 (즉근본고이지엽무)
棟樑之材成 (동량지재성)
나무에 기르는 바가 있으면
나무의 뿌리가 굳고 가지와 잎이 무성하여
동량(기둥과 들보)의 재목이 이루어진다.
人有所養 (인유소양)
則志氣大而識見明 (즉지기대이식견명)
忠義之士出 可不養哉 (충의지사출 가불양재)
사람에게 기르는 바가 있으면(수양하면)
기개가 커지고 식견이 밝아져서
충의의 선비가 나니, 어찌 기르지 않을 수 있으리오?
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1018 ★秋風引 - 劉禹錫-2 (0) | 2022.11.04 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1017 ★秋風引 - 劉禹錫-1 (0) | 2022.11.03 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1016 明心寶鑑 11.省心篇 上 15장-2 (0) | 2022.11.01 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1015 明心寶鑑 11.省心篇 上 15장-1 (0) | 2022.10.31 |
| #읽어주는_漢詩-268 ★菊 - 金堉 (0) | 2022.10.29 |