#읽어주는_채근담-177
☆ 菜根譚 前集-第177章
士君子處權門要路 (사군자처권문요노)
操履要嚴明 心氣要和易 (조이요엄명 심기요화이)
선비가 권세있는 중요한 자리에 있게되면
품행을 엄격하고·공정하게 해야 하고, 심기를 화평하게 하여야 하나니,
毋少隨而近腥氈之黨 (무소수이근성전지당)
亦毋過激而犯蜂?之毒 (역무과격이범봉채지독)
조금이라도 비린내나는 무리를 따라 가까이하지 말 것이며,
너무 과격하여 사악한 무리의 독을 범하지도 말지니라.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1416 ★大雪 - 曺兢燮 - 4 (1) | 2024.12.13 |
---|---|
한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1415 ★大雪 - 曺兢燮 - 3 (2) | 2024.12.12 |
명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1414 菜根譚 177章-2 (2) | 2024.12.10 |
명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1413 菜根譚 177章-1 (0) | 2024.12.09 |
#읽어주는_漢詩-380 ★大雪 1 - 曺兢燮 (2) | 2024.12.07 |