살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-226 ☆ 한시감상 ★冬之永夜 - 申緯 截取冬之夜半强 春風被裏屈蟠藏 동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 버혀 내어 춘풍 니불 아래 서리서리 너헛다가 燈明酒煖郞來夕 曲曲鋪成折折長 어론님 오신 날 밤, 등불 밝혀 술 데워서 구뷔구뷔 펴서 절절이 늘리리라.

#867강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★冬之永夜 - 申緯-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 황진이의 시를 신위가 한시로 번역한 시입니다. 내용: 燈明酒煖郞來夕 曲曲鋪成折折長 어론님 오신 날 밤, 등불 밝혀 술 데워서 구뷔구뷔 펴서 절절이 늘리리라.

#866강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★冬之永夜 - 申緯-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 황진이의 시를 신위가 한시로 번역한 시입니다. 내용: 截取冬之夜半强 春風被裏屈蟠藏 동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 버혀 내어 춘풍 니불 아래 서리서리 너헛다가