살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-153 ★望洞庭 - 劉禹錫(망동정 - 유우석) -동정호를 바라보며 湖光秋月兩相和 潭面無風鏡未磨 호수의 물빛과 가을 달 서로 어울리니 바람 없는 수면은 안 닦아도 되는 거울이네. 遙望洞庭山水翠 白銀盤裏一靑螺 멀리서 동정호의 푸른 산과 물을 보면 하얀 은쟁반에 담긴 하나의 푸른 고둥같네.

#604강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★望洞庭 - 劉禹錫-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 중국의 유명한 동정호를 지나며 초가을의 정경을 그린 시입니다. 내용: 遙望洞庭山水翠 白銀盤裏一靑螺 멀리서 동정호의 푸른 산과 물을 보면 하얀 은쟁반에 담긴 하나의 푸른 고둥같네.

#603강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★望洞庭 - 劉禹錫-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 중국의 유명한 동정호를 지나며 초가을의 정경을 그린 시입니다. 내용: 湖光秋月兩相和 潭面無風鏡未磨 호수의 물빛과 가을 달 서로 어울리니 바람 없는 수면은 안 닦아도 되는 거울이네.